Lavage à l’eau , à la vapeur et séchage des granulés de polyester recyclé (rPES) Washing with water , steam and drying of recycled polyester (rPES) granules .
Broyage mécanique de la matière Mechanical grinding of material Tri par couleur du plastique Sorting by colour of plastic Collecte de bouteilles vides en
PET
Collection of empty
PET
bottles Création du fil à partir des granulés rPES , fondus par la chaleur , par extrusion Creation of yarn from heat-melted rPES granules by extrusion Tissage du fil rPES , combiné éventuellement avec un fil en
PES
standard Weaving of rPES yarn , possibly combined with standard
PES
yarn Teinture et tissage des fils Dyeing and weaving of yarns Coupe des tissus et confection des
EPI LONG LIFE
Cutting of fabrics and making of
LONG LIFE PPE
03
COMMENT FABRIQUER DU POLYESTER RECYCLÉ
?
HOW IS RECYCLED POLYESTER MADE
? 04
QUELS SONT LES AVANTAGES DU POLYESTER RECYCLÉ
?
WHAT ARE THE ADVANTAGES OF RECYCLED POLYESTER
? Le polyester recyclé reste autant flexible et résistant à l’usure qu’un fil polyester neuf .
Recycled polyester remains as flexible and wear-resistant as new polyester yarn .
Le polyester peut être recyclé à plusieurs reprises , réduisant ainsi la production de
PET
neuf .
Polyester can be recycled several times , thereby reducing the production of new
PET
.
Sa fabrication ne requiert pas de nouvelles extractions de pétrole .
Its manufacture does not require further petroleum extraction .
Employer une matière en polyester recyclé évite que les plastiques finissent en déchetterie .
Using recycled polyester material prevents plastics from ending up in the landfill .
9